Донесение пленного шведа Ю. Энгельгардта о притеснениях
В архивном фонде И-701 «Кондинский Свято-Троицкий мужской монастырь» выявлено доношение Ю. Энгельгардта о притеснениях, чинимых ему томским дворянином А. Гречининым.
Проследить взаимоотношения шведских военнопленных и местной администрации позволяет яркая эмоциональная составляющая документа. Первая часть, по сути, является доносом-жалобой, вторая же представляет собой официальный допрос административно-уполномоченного лица.
Начальная точка разбирательства, когда Алексей Гречинин «увидел выходящих из дома, где стоит швед пьяных местных жителей и шведов» позволяет предполагать либо содержание нелегального питейного заведения пленным шведом, либо имевшую место встречу друзей. У Энгельгардта была изъята крупная партия меда, как указано в документе «изъято было 4 пуда меда вареного», это 64 кг. В докладной Энгельгардт сообщает, что «держал сей мед для личного пользования».
Хронологически данный документ относится к 1716 г., т.е. к тому периоду, документов о котором в Сибири практически не сохранилось. И представленное разбирательство проливает свет на сведения о пленных шведах остававшиеся до сегодняшнего дня в тени.
Распространенными в научной среде являются сведения о том, что среди шведских солдат имелись искусные ремесленники: токари, кузнецы, столяры, сапожники, портные, живописцы, серебряных и золотых дел мастера, косторезы. Есть сведения о том, что некоторые шведы, не владевшие никаким ремеслом, занимались торговлей, открывали трактиры. Но сведений о занятии бортничеством, о пиво- и медоварении шведами в Сибири в исторической литературе не встречается.
Кроме того, центральная фигура документа – Юрген Энгельгардт является представителем одного из крупнейших семейств Швеции…
Обстоятельства дела подтверждают, что со шведами в Сибири обходились гуманно, но при нарушениях послаблений им не делали. Резолюция, наложенная на прошение по делу об изъятом меде, могла быть наложена рукой представителя династии Черкасских.
Данный документ является ярким источником, позволяющим чуть более детально взглянуть на время, качество и образ пребывания шведов в Сибири и дополняет скудный пласт документов о пребывании пленных на территории Тобольской губернии.
![]() |
![]() |
ГБУТО ГА в г. Тобольске. Ф. И-701. Оп. 1. Д. 2. Л. 184-184об.
Перевод
Державнеишии царь государь милостивеиший
в прошлом 715м году в декабре месяце а которого
числа того я раб ваш не упомню приходит
ко мне рабу вашему на квартеру без указу
вашего величества и без памяти томскои
дворянин Алексеи Греченин со многими
людми и взял у меня грабежем девять
пуд меду сырцу да четыре пуда меду варе
ного по цене на тритьцать на два рубля
с полтинои. и всякую посуду чашки китаиския
и стакан хрусталныя бочка и лагуны…
взял все без остатку а тои посуды взял
он по цене на рубль и каторои мед сырець
и варенои и посуду всял он Алексеи у меня
раба вашего привезли в казну вашего вели
чества или себе всял того я раб ваш
не снаю а тот вышеписанои сырец и варе
нои мед русским и своеи братье шведць
ским полонеником никому и некогда
я не продавивал и ныне он Алексеи меня
раба вашего разорил без остатку и ныне
от того его Алексеева разорения живучи
в полону помираю голодною смертию а на
тот вышеписаннои мед на покупку денги
замивал я у своеи братии у шведцких
полонеников и ныне мне им заимодав
цем денги платил и почем а вышеозна
ченои варенои мед и сирец держал про себя //
а не на продажу всемилостивеишии государь прошу
вашего величества да повелите державство
ваше что Алексея в Томскую в приказную полату
сыскать и против сего моего прошения
допросить чтобы мня рабу вашему от ево
Алексеева разорения живучи в полону
в конец не погибнул а по допросу об оддаче
меду и посуды свои государскои милостивой указ
учинить по цене за все тритцат на три
рубли с полтинои
вашего величества нишашии раб
шведцскои полоненик капитан Иургин
Енгелгарт 1716 году апреля в де
…
…
…
…
Справинул челобитчик с нея хлен… ул…
Какия ……………были а Але
ксея Греченинова допросит